[鳴佐][漢化]天国的箱庭 第一章 （二）
“这回我们俩一起去吃吧。”
即使是他的无心之说，我的全身仍为之一颤。对此，鸣人是不知道的。就是如此简单的一句话，让我早已平静的心里撩起了一丝涟漪。虽然觉得不可思议，但仍抑制不住自己激动的心情。
身边的这家伙正歪着头，张着嘴巴，大口大口忙着把鸡肉串送进嘴里。
我知道，鸣人其实并不坏。我知道的。正因为他是个善良的人，所以才特意办了这么场畅饮会，不让我被村里的人所孤立。他是个温柔的家伙，是个像笨蛋一样温柔的家伙。
只是，他的温柔并不只属于我。这样想着，正因为他太温柔了，所以我才愈发地痛苦。
“你是白痴吗？”
“哈啊？对邀请你去吃饭的人你就这种态度吗我说？”
鸣人咕哝地说着，愤怒地表示自己说的话都没有错。
不是这样的。事实上，真正的白痴，是我，不是你。.......但是。
“两个男人去吃饭的话不是太无聊了吗。有女人一起吗？”
“没事啦。我女朋友对我很宽容的，能理解朋友出去吃饭什么的。”
女朋友。
好像有人猛地揍了我一拳似的。女朋友。居然已经有女朋友了啊。心里一点实感都没有，这到底是怎么了。
“——那...你和那个女人一起去吃好了。”
一句话，就把仍处在幻想中的我一下拉回到现实中。哈哈，什么嘛，我早该猜到会这样才对啊。我早就知道了。早就知道自己不该对他抱有任何幻想的。所以没关系，我一点都不感到心痛。即使他有女朋友了，我也一点感觉都没有。
“......哈？这算什么？”
听到他的反应我猛地一惊，身体不由得僵硬起来。为什么他的声音听起来如此冷酷。
虽然不想看到这样的鸣人，但是他就真正切切地在我身边，无法逃避。这是怎么了，这家伙怎么回事。空气好像突然凝固了一样，似乎回到了我们初次见面那种僵持的状态。回想上一次见到鸣人如此冷酷的表情，好像是我们最后一次战斗的时候了。眼前恍惚出现了初次见面的鸣人的样子，竟让我有些不知所措。
“今天还好是我请你去吃饭。换做是别人的话，你这也太不体谅人了。”
这.....这么说来的确如此。鸣人还在担心我回村后身体的营养跟不上，这样不断地拒绝他确实可能伤害了鸣人的善意。
但是，我真的做不到。虽然不想再抱有幻想，虽然不想再喜欢着他，但是，这样的话，我又该怎么办呢？
本应该因此动摇感情的我，在直直地对上那双湛蓝的眼睛时，却无法移开视线。是啊，你本就和我怀有的这份感情没有任何关系。糟糕的是我，本应该只把你当做朋友的，却如此真切地爱上了你。我早已发誓在回村的时候就将这份萌芽的感情抹杀在心里，但是最终还是无法狠下心舍弃对你的感情。
“佐助。”
鸣人不经意地把手搭在我的肩膀上，心脏突然间怦怦直跳。
快住手。呐，拜托你快住手啊鸣人。
我忍不住转过身去背对着鸣人。现在他肯定在嘲笑我是这世界上最恶心的人吧。这样不经意的肌肤接触就能让我欣喜若狂，我讨厌这样卑劣的自己。对着这样的自己也无能为力，我也不知道自己究竟是怎么了。
你这混蛋为什么这么随便地把手搭在我的肩膀上啊。明明一点都不明白我的感情，为什么还要这么随意地触碰我？
但是如果你知道了的话，肯定会说我很恶心吧。就这样，能和你开心地聊天就好了。
“呐佐助，和我一起出去吃饭吧。”
好像要对我说什么秘密一样，他凑近我的耳朵温柔地说道。
——似乎除了点头以外，我没有别的选项可以选择。
独自一人回到家后，我目光呆滞地望着窗外的夜空。
鸣人那家伙，已经有女朋友了啊。
聚会散场的时候出现的那个肤白貌美，身形苗条的女生。那就是鸣人的女朋友吧。只是那家伙并没有好好向我引见她。
感觉快要得到他的时候，却发现自己只能这样远远望着他，似乎一切都与自己无关。跳动的心脏突然觉得如此之痛。不可能，怎么会感到痛呢。我悄悄把手伸进衣服里按住心脏，只觉得那里有什么东西瞬间崩塌了。
这种事，肯定是骗人的吧。
“........”
我不想认同。说自己心如止水只能是自欺欺人。看着在我面前那么如胶似漆的两人，感觉自己既痛苦又难受，整个人似乎要被撕裂了一般，以至于我都不记得自己是怎么回到家的了。
从决定回到村子的那一刻起，我就发现心中名为喜欢的心情已经无可救药地生根发芽。但是想把这种感觉深深地藏在心里，想着要放弃，因为在刚意识到这种心情的时候，我就明白，自己是无法触及他的。
“......鸣......”
即使是这样也想呼唤他的名字，我为这样作贱的自己感到恶心。但还是想要拥有他。只有他，我只想要他。
即使我的心早已千疮百孔，即使觉得如此辛苦，我仍然从心底呐喊着不想放弃他。但是这样愚蠢的我，真心希望自己就这么怀抱着这份感情死去就好了。
